FC2ブログ
 

《企業は進化した機械、コンピュータープログラムを扱える人を探している!》voa news より

《企業は進化した機械、コンピュータープログラムを扱える人を探している!》voa news より

Trucking employs as much as one percent of the U.S. population. The potential for changes in the industry follow decades of mostly declining human employment in U.S. manufacturing. The trend is evident in the auto industry, which sold a record number of vehicles in 2015, but did so with far fewer workers than it once employed.

トラック輸送業はアメリカの人口の1パーセントを雇用しています。この産業での変化の可能性は
アメリカの製造業において,これから数十年人の雇用を大部分低下させます。この傾向は自動車産業では明らかです。2015年、車両の販売は最高の記録であったが、かつて雇用した労働者よりはるかに少ない数であった。

訳は本人です。うまくなくってすみません(汗)
以上voa news より   http://www.voanews.com/a/humans-seek-new-skill-as-robots-eat-millions-of-manufacturing-jobs/3488324.html

In my opinion......

Jobs being taken over by robots is considered inevitable. However..there are still issues or things that only people can do at work. Employers seek for workers who have skills in operating advanced machines and computers but actually workers don't wish to be trained in improving their skills because it would mean that they won't have a long time and an income while learning these skills. There is a school which provides training for workers to improve their skills. I think they should take advantage of it.
We should improve and acquire the skill which surpass the computer, right ?

ロボットによって引き継がれる仕事は避けられないと考えられています。
しかし、人にしかできないことや問題がまだあります。
雇用者は進化した機械やコンピューターを扱える技術をもつ労働者を探しています。しかし実際労働者は
技術を身につける長い時間を持てないし、その際収入もなくなるので、技術を身に付けたくないのです。
技術を身につける、改善するために、労働者に訓練を提供する学校があります。それを利用すべきだと思います。 コンピューターを超える技術を我々は習得しなければ。。。取られちゃいますね、、仕事💦
30A4CA2A-A781-4896-97BB-DDE77BAA5EEB_w610_r0_s.jpg 
http://www.voanews.com/a/humans-seek-new-skill-as-robots-eat-millions-of-manufacturing-jobs/3488324.html
スポンサーサイト
Guide
  •  …この記事と同じカテゴリの前後記事へのページナビ
  •  …この記事の前後に投稿された記事へのページナビ
 

~ Comment ~

  ※コメントの編集用
  シークレットコメントにする (管理者のみ表示)

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

MENU anime_down3.gif

同じカテゴリの記事が一覧表示されます
同じタグの記事が一覧表示されます
更新月別の記事が一覧表示されます
キーワードで記事を検索